Sports - UAE Mother Appeals to Jake Paul for Support in Promoting Women’… Weather - Partly Cloudy Skies Expected on November 14 as Temperatures Ran… Update - Dubai Introduces New Monitoring System to Address Bullying and …

Send an Inquiry

Fill in the details below and our team will get back to you.

Technology 1 min read 101 views

The Learning Curve, Part 2: How to Build an AI for Diverse Dialects

Tales from the Middle East on the complexity of creating AI tools for Arabic, a language with many facets

Samsung's Galaxy AI has broken new ground by supporting 16 languages, significantly reducing language barriers with real-time and on-device translation. This development is part of Samsung's broader initiative to harness mobile AI capabilities. To understand this advancement, we are visiting Samsung Research centers worldwide. While the first part of our series examined data needs, this segment delves into the intricate challenge of accounting for diverse dialects, particularly in the Arabic language.

Overcoming Dialect Challenges

Teaching AI a language is complex, but teaching it a collection of dialects is even more so. This was the task faced by the Samsung R&D Institute Jordan (SRJO) team when they integrated Arabic into Galaxy AI’s Live Translate feature. Arabic, spoken by over 400 million people daily, is divided into Modern Standard Arabic (Fus’ha) and numerous regional dialects (Ammiya). Each dialect varies in pronunciation, vocabulary, and grammar, presenting a significant challenge for the AI model.

Navigating Unwritten Rules

Mohammad Hamdan, project leader for Arabic language development, emphasized the unique hurdles: "Unlike other languages, Arabic pronunciation changes depending on the subject and verb in a sentence. Our goal is to develop a model that understands all these dialects and can respond in standard Arabic."

The Role of TTS in Galaxy AI

Text-to-Speech (TTS) is a crucial component of Galaxy AI’s Live Translate, converting spoken words into text and then vocally reproducing them. The TTS team faced a significant challenge with Arabic’s use of diacritics—guides for pronunciation absent in everyday writing. This gap makes it hard for machines to convert text into phonemes accurately.

Neural Models and Data Challenges

Haweeleh, a key member of the team, noted the shortage of high-quality datasets representing correct diacritic usage. The team designed a neural model to predict and restore missing diacritics with high accuracy. This required the model to study extensive Arabic text, learning the rules and contexts of word usage to improve TTS accuracy.

Enhancing ASR with Diverse Audio

The SRJO team also gathered diverse audio recordings of various Arabic dialects, which were transcribed to capture unique sounds, words, and phrases. Ayah Hasan, responsible for database creation, explained: "We assembled native speakers familiar with the nuances and variations of the dialects to transcribe the recordings."

This meticulous work was vital for improving the Automatic Speech Recognition (ASR) process, enabling Galaxy AI to understand and respond to different Arabic dialects in real-time. Hamdan highlighted the complexity: "Building an ASR system that supports multiple dialects in a single model requires deep language understanding, careful data selection, and advanced modeling techniques."

Reaching a Milestone

After extensive planning, development, and testing, Arabic was successfully added to Galaxy AI, allowing millions more to communicate across linguistic borders. This achievement not only benefits Arabic speakers but also sets new best practices for global implementation. The team continues to refine their models, enhancing Galaxy AI's language capabilities.

Looking Ahead

In our next installment, we will visit Vietnam to explore how Samsung improves language data and trains effective AI models. Arabic is just one of the languages now supported by Galaxy AI, available for download from the Settings app. Galaxy AI features like Live Translate and Interpreter are accessible on Galaxy devices running Samsung’s One UI 6.1 update.

This milestone marks a significant advancement in Samsung’s mission to break down language barriers, enabling seamless communication across cultures and region.

Related News

More on Technology

View all

Comments (0)

Join the conversation

No comments yet. Be the first to share your thoughts!

More News

See all
Business

Lotusia Group Acquires Dubai-Based OTC Business Services in Seven-Figure Deal

Lotusia Group, the Singapore-headquartered provider of international company formation and corporate services, has completed its takeover of OTC Business Services (OTC), the flagship corporate services business developed by MNA Ventures. The acquisition marks Lotusia Group’s...

Nov 14, 2026 · 1 min
Government

UAE National Day 2026: How residents can get up to a nine-day holiday break

With the UAE's final major public holiday of 2026 approaching, residents can make the most of the Eid Al Etihad break by strategically using their annual leave. The UAE has announced December 2, 3 and 4 as paid holidays for public-sector employees, while private-sector workers will receive...

Nov 14, 2026 · 1 min
Business

Emircom becomes first Cisco partner in Gulf to earn next-generation Secure Networking Specialization

Emircom has become the first Cisco partner in the Gulf to earn the next-generation Secure Networking Specialization under the Cisco 360 Partner Program. The company also received two regional awards at Cisco Partner Summit 2026 in Vancouver, winning Security Partner of the Year and Capital Partner...

Nov 14, 2026 · 1 min
Business

EXEED showcases ET8 range-extender technology at Dubai’s EV World 2026

Al Ghurair Mobility, the exclusive UAE dealer for EXEED, showcased the EXEED ET8 at EV World, the Dubai International Electric Vehicle Exhibition and Conference, held at Dubai World Trade Centre from 10 to 12 November 2026. The exhibition marked the model’s first public appearance in the UAE...

Nov 14, 2026 · 1 min
Trusted by

Our Associates

Brands and organisations that work with Day of Dubai.

Add Business Card Add Event Add Directory Add Forum